“Dimension” 常指“维度;尺寸;(问题的)方面”。在数学/物理中也可指“维数(如二维、三维)”。(另有较少见义:复数形式 dimensions 可指“体积/面积等量度”。)
/dɪˈmenʃən/
A room’s dimensions are 4 meters by 3 meters.
一个房间的尺寸是4米乘3米。
The debate has a moral dimension that statistics alone cannot capture.
这场辩论还有一个道德层面的维度,是单靠统计数据无法体现的。
源自拉丁语 dimensio,意为“测量、量度”,来自 dimetiri(“量出、测量”)。因此 dimension 的核心含义与“测量出的大小/范围”密切相关,后来引申为“事物的方面/层面”,以及数学与物理中的“维数”。