Diplomatically

释义 Definition

“Diplomatically”意为“以外交方式；圆滑地、策略性地（处理敏感问题）；委婉而不失分寸地”。常用于描述说话或行动时顾及各方立场、避免冲突。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌdɪpləˈmætɪkli/

例句 Examples

She diplomatically changed the subject.
她很圆滑地转移了话题。

Diplomatically, the minister avoided naming any country, emphasizing cooperation instead of blame.
在外交策略上，这位部长避免点名任何国家，而是强调合作而非指责。

词源 Etymology

源自“diplomatic”（外交的），其词根来自法语 diplomatique，进一步追溯到希腊语 diplōma（“折叠的文件、证书”），与官方文书、特许状有关；后来引申为与国家交涉、官方沟通相关的“外交”，加上副词后缀 -ly 构成“以外交方式地”。

相关词 Related Words

• Tactfully
• Politely
• Discreetly
• Carefully
• Strategically
• Cordially
• Negotiably
• Conciliatorily

文学作品 Literary Works

• The Memoirs of a Gentleman — George Lyttelton（回忆录体作品中常见以“外交式”措辞处理人际与政治议题的用法）
• The Ambassadors — Henry James（涉及国际与社交场合的“谨慎、圆滑”表达语境中可见该词用法）
• The Remains of the Day — Kazuo Ishiguro（描写礼仪、克制与委婉表达的语境中出现过相关用法）