Dirge

定义 Definition

（通常为纪念死者的）挽歌，哀歌；一种悲伤、庄重的哀悼歌曲或诗歌。（也可引申为语调沉郁、内容悲观的作品。）

发音 Pronunciation

/ dɝːdʒ /

例句 Examples

The band played a dirge at the memorial service.
乐队在追悼会上演奏了一首挽歌。

As the rain fell, his speech turned into a dirge for a city losing its history and hope.
雨落下时，他的演讲变成了一首为正在失去历史与希望的城市而作的“挽歌”。

词源 Etymology

“Dirge”源自拉丁语宗教用语，来自中世纪拉丁语 dirige（意为“引导、指引”），出自祈祷句 Dirige, Domine, Deus meus, in conspectu tuo viam meam（“主啊，求你在你面前引导我的道路”）。因这句话常出现在为亡者举行的祷告仪式中，后来“dirge”逐渐固定为“葬礼哀歌/挽歌”的意思。

相关词 Related Words

• Elegy
• Lament
• Requiem
• Eulogy
• Mournful
• Somber
• Funereal
• Threnody

文学作品 Literary Works

• Thomas Gray，《Elegy Written in a Country Churchyard》（《墓园挽歌》）：常与“dirge/elegy”同属哀悼诗歌语境，作品及相关评论中常出现该词或同类用法。
• William Shakespeare，《Hamlet》（《哈姆雷特》）：葬礼与哀悼场景的讨论与舞台指示、评论语境中常见“dirge”（如哀歌/送葬音乐）的用法。
• Edgar Allan Poe，《The Raven》（《乌鸦》）：评论与赏析中常用“dirge”形容其反复、阴郁、哀伤的语调与氛围。