disc sander:圆盘砂光机/砂盘机。一种电动砂磨工具,使用高速旋转的圆形砂盘对木材、金属或塑料等材料进行打磨、修整边缘与倒角,常用于木工与金工的精加工。(也常见台式/落地式机型。)
/dɪsk ˈsændər/
I used a disc sander to smooth the edge of the wooden board.
我用圆盘砂光机把木板的边缘打磨平整。
After cutting the pieces to size, she carefully trued the angles on a disc sander to ensure a tight fit.
把零件切到合适尺寸后,她在圆盘砂光机上仔细修正角度,以确保拼接严密。
disc 来自拉丁语 discus,意为“圆盘”;sander 源自 sand(砂、打磨)加上表示“工具/执行者”的后缀 -er。合起来直译就是“用圆盘进行打磨的工具”。
“disc sander”更常见于木工/金工工具类非虚构作品与工坊教材中,例如: