“Discarding”指丢弃、抛弃(不再需要或不想要的东西)的行为;在纸牌/牌类游戏语境中,也可指弃牌(把不需要的牌放到弃牌堆)。
/dɪˈskɑːrdɪŋ/
/dɪˈskɑːdɪŋ/
I’m discarding old receipts.
我在丢掉旧收据。
After reviewing the data, the team recommended discarding the outdated method and adopting a safer process.
在审查数据之后,团队建议弃用过时的方法,改用更安全的流程。
“Discard”进入英语较晚(约17世纪),常被认为与意大利语 scartare(丢弃、剔除)有关;而该词又与“纸牌(card)”的概念相连——早期在牌戏中“把牌丢开/弃掉”的动作,后来引申为一般意义上的“丢弃、抛弃”。
(表示“抛弃/舍弃”的语义在英语文学中很常见;以下名著英文文本中可检索到 discard / discarding 等形式的用法。)