副词:有鉴别力地;有眼光地;审慎而敏锐地作出判断或选择。(强调“看得准、分得清”。)
/dɪˈsɜːrnɪŋli/
She chose her words discerningly.
她很有分寸、很有判断力地选择措辞。
Discerningly curated, the exhibition highlights overlooked artists and invites viewers to question mainstream taste.
这场展览经过有眼光的策展,突出被忽视的艺术家,并引导观众反思主流审美。
discerningly 来自形容词 discerning(有辨识力的),其核心动词 discern 源自拉丁语 discernere,意为“分开、辨别、区分”。加上副词后缀 -ly,表示“以……的方式”,因此整体意思是“以能辨别、能分辨的方式”。
该词更常见于英语随笔、文学评论与人物描写语境中;在部分英文原文作品中可见其用法(不同版本与校订本用词可能有差异),例如: