Discretionary

释义 Definition

discretionary（形容词）：可自行决定的；酌情处理的；（资金/支出）可自由支配的。常用于描述权力、决定或预算支出在一定范围内由个人或机构自行裁量。

发音 Pronunciation (IPA)

/dɪˈskreʃəˌnɛri/

例句 Examples

Discretionary spending is the first thing we cut when money is tight.
当手头紧张时，我们最先削减的是可自由支配的开支。

The committee has discretionary authority to approve exceptions when strict rules would cause unfair results.
当严格规则会造成不公平结果时，委员会拥有酌情批准例外情况的裁量权。

词源 Etymology

来自拉丁语 discretio（辨别、判断），经由法语进入英语；核心含义与“分辨、判断后再做决定”有关，因此引申为“由判断决定的、可酌情处理的”。

相关词 Related Words

• Optional
• Flexible
• Voluntary
• Nonessential
• Arbitrary
• Judicious
• Prudent
• Discretion

文学作品中的用例 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》：出现 discretion（“谨慎/分寸/判断力”）等同源用法，用于描写人物在社交与婚姻选择中的克制与判断。
• Charles Dickens《Great Expectations》：常见 discretion 等同源词，表达人物在道德与行为上的“谨慎、拿捏分寸”。
• U.S. Constitution（美国宪法文本与相关论述）：在法律与政治语境中常见 discretion / discretionary，用于讨论政府机关的“裁量权/自由裁量”。