Dishevel

释义 Definition

（使）凌乱，弄乱（尤指头发或衣着）；（状态）蓬乱、不整洁。常用来形容外表因匆忙、疲惫或缺乏整理而显得不整。

发音 Pronunciation (IPA)

/dɪˈʃevəl/

例句 Examples

Her hair was disheveled after the bike ride.
骑完自行车后，她的头发变得很凌乱。

He arrived disheveled and distracted, as if he hadn’t slept for days, and his untied shoes slapped the wet pavement.
他到达时衣发蓬乱、心神不定，仿佛几天没睡；鞋带没系好，鞋子拍打着潮湿的人行道。

词源 Etymology

“Dishevel”源自中古法语 descheveler，由表示“分开、弄乱”的前缀 dis-/des- 加上与“头发”相关的词根（chevel，同源于法语 cheveu“头发”）构成，原义接近“把头发弄散”，后来引申为“使外表不整、凌乱”。

相关词 Related Words

• Disheveled
• Messy
• Tousled
• Unkempt
• Ruffle
• Scruffy
• Disarray

文学作品 Literary Works

• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：作品中多次用外貌描写来体现人物处境与心理状态，“dishevel(ed)”常见于此类叙述语境。
• Wuthering Heights（Emily Brontë）：哥特式氛围与人物的激烈情绪描写中，常出现“dishevel(ed)”这类表现蓬乱、失序的形容。
• Dracula（Bram Stoker）：在紧张、惊惧或夜间场景的描写里，“dishevel(ed)”常用于刻画人物的狼狈与不安。