diverter(名词):分流器;导流装置;转向装置。指用来把流体(气体/液体)、人流/车流或注意力引开、改道、分流的装置或结构(如分流阀、交通分流岛等)。在工程语境中也常指井控分流系统等设备。
The diverter directs exhaust away from the cabin.
分流器把废气导向远离驾驶舱的方向。
After the storm, the city installed a temporary diverter to reroute traffic while engineers repaired the bridge, reducing congestion in nearby neighborhoods.
暴风雨后,城市安装了临时分流设施,在工程师修桥期间改道车流,从而缓解了周边社区的拥堵。
/daɪˈvɜːrtər/
来自动词 divert(使转向、使改道、分散),其词根源自拉丁语 divertere(转开方向,di-“分开” + vertere“转”)。-er** 表示“执行该动作的人或物”,因此 diverter 就是“用来使其转向/分流的东西”。
该词更常见于工程与技术类出版物(在传统文学作品中相对少见),例如: