Double-count

释义 Definition（中文）

double-count：重复计算；把同一项（成本、收益、人数、数据等）算两次，从而导致结果被高估或失真。常见于会计、统计、经济学、项目管理等语境。（也可作名词：double-counting 重复计算）

发音 Pronunciation（IPA）

/ˌdʌbəl ˈkaʊnt/

例句 Examples

Please be careful not to double-count the expenses.
请小心不要把这些开支重复计算。

If we include both the subtotal and each item again, we will double-count and inflate the final number.
如果我们既算小计又把每个项目再算一遍，就会重复计算，导致最终数字被夸大。

词源 Etymology（中文）

由 double（双倍的、加倍）+ count（计算、计数）组合而成的现代复合动词，字面意思就是“算两次”。在经济统计与会计写作中非常常见，用来提醒避免把同一价值或数量重复计入。

相关词 Related Words

• Duplicate
• Overcount
• Miscount
• Double-counting
• Inflate
• Error
• Tally
• Recount

文学与著作 Literary Works（出现示例）

• Principles of Economics（N. Gregory Mankiw）：在讲 GDP/国民收入核算时常强调“避免 double-counting”。
• Macroeconomics（Paul A. Samuelson & William D. Nordhaus）：在宏观统计与国民账户章节中使用该词讨论重复计入问题。
• Economics（Paul Krugman & Robin Wells）：在国民收入核算与统计解释中提到避免“double-counting”。