（尤指纸品、织物）双层的；由两层叠合而成的。常用于描述卫生纸、纸巾、毛巾纸、织物等，强调更厚、更结实、吸水性更好。
（也可引申指“由两股/两层材料合成”的结构；其他领域含义较少见。）
/ˈdʌbəl plaɪ/
I bought double-ply toilet paper.
我买了双层卫生纸。
The hotel provides double-ply tissues, which feel softer and more durable than single-ply ones.
酒店提供双层纸巾，摸起来比单层的更柔软也更耐用。
double- 表示“加倍、两倍”，ply 在这里指“一层/一股（材料）”。ply 与“折叠、层叠”的概念有关，源自古法语 plie（折叠），再追溯到拉丁语 plicare（折叠）。因此 double-ply 字面意思就是“两层叠合”。
该词更偏向商品与日常用品描述（如纸品包装、广告文案、生活化叙述），在传统经典文学中并不常作为“关键词”高频出现。若需要在文学语境中查找，通常出现在当代小说/随笔对日常消费品（如纸巾、卫生纸、床品面料）的细节描写里；不同版本是否出现需以具体文本检索为准。
Select Language