V2EX  ›  英汉词典

Drafty

释义 Definition

形容词 (adj.) 有穿堂风的;通风的;漏风的。形容一个地方有冷风吹过,让人感到不舒适。

发音 Pronunciation

/ˈdræf.ti/

例句 Examples

The old house was cold and drafty in winter.
那栋老房子在冬天又冷又漏风。

We sealed the gaps around the windows to fix the drafty room, which made a noticeable difference in keeping the heat inside.
我们把窗户周围的缝隙封好,修补了那个漏风的房间,这在保温方面产生了明显的效果。

词源 Etymology

Drafty 源自名词 draft(气流、穿堂风),加上形容词后缀 -y,表示"具有……特征的"。Draft 最早可追溯至古英语和中古英语中表示"拉、拖拽"的词根,后来引申为"空气的流动"。在英式英语中,这个词常拼写为 draughty,发音和意思完全相同。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的作品中,drafty 常用于描绘维多利亚时代阴冷、破旧的老宅和房间,营造出荒凉、贫寒的氛围。
  • 夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,也通过对漏风走廊和阴冷房间的描写来衬托主人公孤独、艰苦的处境。
  • 在哥特文学传统中,drafty 是描写古堡、庄园等阴森场景时的常见用词,帮助烘托神秘与不安的气氛。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2603 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 04:13 · PVG 12:13 · LAX 21:13 · JFK 00:13
♥ Do have faith in what you're doing.