V2EX  ›  英汉词典

Dress Code

定义 Definition

“dress code” 指 着装要求/着装规范:在特定场合(如学校、公司、婚礼、餐厅或活动)对服装风格与正式程度的规定。也可泛指某组织对成员着装的规则。(另有少见用法可指某些群体的穿衣“规则/习惯”,此处以常用义为主。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdrɛs ˌkoʊd/

例句 Examples

The invitation says the dress code is casual.
邀请函上写着着装要求是休闲装。

Although the dress code is business formal, you can still show your personality with a subtle tie or accessory.
虽然着装规范是商务正装,你仍然可以用低调的领带或配饰展现个性。

词源 Etymology

“dress” 源自法语 dresser(整理、穿戴、布置),逐渐发展出“穿衣、服装”的含义;“code” 来自拉丁语 codex(法典、规则汇编)。两者组合后,“dress code” 字面意思就是“关于穿着的规则”,常用于社交礼仪与机构管理语境。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Bridget Jones’s Diary(《BJ单身日记》)——涉及职场与社交场合的穿着要求与“该穿什么”的焦虑,常以“dress code/着装规范”类表达呈现。
  • The Devil Wears Prada(《穿普拉达的女王》)——围绕时尚产业与职场文化展开,频繁出现关于场合着装规则(可概括为 dress code)的讨论与情节推动。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3441 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 09:01 · PVG 17:01 · LAX 01:01 · JFK 04:01
♥ Do have faith in what you're doing.