dress code:着装要求 / 着装规范;指在某个场合、活动、学校或公司中被明确或默认的穿衣标准(如“正式”“商务休闲”“黑领结”等)。也常写作 dress-code(尤其作定语时)。
/ˈdrɛs ˌkoʊd/ (AmE)
/ˈdrɛs ˌkəʊd/ (BrE)
The dress code is smart casual.
着装要求是商务休闲。
Although the invitation didn’t state a dress code, most guests arrived in dark suits and evening dresses.
尽管邀请函没有注明着装要求,大多数宾客还是穿着深色西装和晚礼服到场。
由 dress(穿衣、衣着)+ code(规范、准则)组成,字面意思是“关于穿衣的规则”。dress 可追溯到古法语 dresser(整理、安排、使之端正),code 源自拉丁语 codex(法典、汇编),合在一起就引申为“着装规范”。