V2EX  ›  英汉词典

Dress Code

释义 Definition

dress code着装要求 / 着装规范;指在某个场合、活动、学校或公司中被明确或默认的穿衣标准(如“正式”“商务休闲”“黑领结”等)。也常写作 dress-code(尤其作定语时)。

发音 Pronunciation

/ˈdrɛs ˌkoʊd/ (AmE)
/ˈdrɛs ˌkəʊd/ (BrE)

例句 Examples

The dress code is smart casual.
着装要求是商务休闲。

Although the invitation didn’t state a dress code, most guests arrived in dark suits and evening dresses.
尽管邀请函没有注明着装要求,大多数宾客还是穿着深色西装和晚礼服到场。

词源 Etymology

dress(穿衣、衣着)+ code(规范、准则)组成,字面意思是“关于穿衣的规则”。dress 可追溯到古法语 dresser(整理、安排、使之端正),code 源自拉丁语 codex(法典、汇编),合在一起就引申为“着装规范”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Emily Post’s Etiquette(《艾米丽·波斯特礼仪》):在社交礼仪与活动章节中常用 dress code 说明不同场合的着装规范。
  • Debrett’s Etiquette & Modern Manners(德布雷特礼仪指南系列):讨论宴会、婚礼、职场等情境时频繁出现 dress code(如 black tie、morning dress 等)。
  • The Official Preppy Handbook(《预科生风格手册》):在描述学院风与场合穿搭规则时使用 dress code 一类表述。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2349 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 14:16 · PVG 22:16 · LAX 06:16 · JFK 09:16
♥ Do have faith in what you're doing.