传动带 / 驱动皮带:连接发动机或电机与其他部件(如发电机、水泵、空调压缩机、风扇等),用来传递动力并带动运转的带状部件。常见于汽车、摩托车与各类机械设备。(在不同设备中也可能特指某一条皮带,如 serpentine belt 蛇形带。)
/ˈdraɪv ˌbelt/
My car needs a new drive belt.
我的车需要换一条新的传动皮带。
If the drive belt slips or cracks, the alternator may stop charging and the engine can overheat.
如果传动带打滑或开裂,发电机可能停止充电,发动机还可能过热。
drive 源自古英语 drīfan,有“驱动、推动、使前进”的意思;belt 源自古英语 belt,指“带子”。组合成 drive belt,字面义即“用来驱动的带子”,在工业化与汽车普及后成为常见的机械术语。
(该词更常见于工程与维修写作中,以下作品中可见类似术语或相关讨论)