e-scooter（电动滑板车/电动踏板车）：一种由电机驱动、通常以电池供电的两轮小型代步工具，常用于短途通勤或共享出行。（也可指共享平台上的电动滑板车服务。）
/ˈiː ˌskuːtər/
I ride an e-scooter to the subway station.
我骑电动滑板车去地铁站。
After the bus stopped running, she used an e-scooter app to get home, but she had to follow local helmet rules.
公交停运后，她用电动滑板车软件回家，但必须遵守当地的头盔规定。
e- 是 electronic/electric（电子的/电动的）的缩写前缀，常用于表示“由电力或电子技术驱动”的事物；scooter 原指轻便的小型踏板车（脚蹬或小发动机驱动）。组合成 e-scooter，强调“电动驱动的滑板车”。
e-scooter 作为较新的城市出行词汇，更常见于新闻、政策文本与当代非虚构写作；在经典文学作品中出现较少。较具代表性的当代书籍/写作中，常在讨论城市交通与共享经济时提及，例如关于“微型出行（micro-mobility）”与城市规划的近年非虚构作品与报道集中。
Select Language