“Early intervention” 指“早期干预”:在问题(常见于儿童发育、学习、心理健康、医疗风险等)刚出现或尚处于早期迹象时,尽早提供评估、支持与治疗,以改善长期结果。(也可用于更广义的“及早介入/尽早采取措施”。)
/ˈɝːli ˌɪntərˈvɛnʃən/
Early intervention can help children develop language and social skills.
早期干预可以帮助儿童发展语言和社交技能。
Without early intervention, mild anxiety can gradually become more severe and harder to manage.
如果缺乏早期干预,轻度焦虑可能会逐渐加重,并变得更难应对。
“Early” 来自古英语,意为“在时间上更早的”;“intervention” 源自拉丁语词根 intervenire(意为“介入、插入其间”)。合起来强调“在问题扩大之前就介入”,体现预防和及时支持的理念。