early-bird:指“早起的人;早到的人”,也常用于“早鸟优惠(提前购买/报名的折扣)”。
/ˈɝːli bɝːd/
The early-bird catches the best seats.
早到的人能抢到最好的座位。
Early-bird discounts end on Friday, so we should register today to save money.
早鸟优惠周五结束,所以我们今天就该报名省点钱。
源自英语谚语 “The early bird catches the worm.”(早起的鸟儿有虫吃),强调“先到先得、行动快更有优势”。后来 early-bird 被固定用作名词,既可指早起/早到的人,也常见于商业语境,表示“提前购买/预订的优惠”。