EDC(缩写)常指 everyday carry,意思是“日常随身携带物品/随身装备”,例如钥匙、钱包、手机、折刀、手电、多功能工具等(偏装备/工具语境)。
(也可指其他领域含义,如 electronic data capture “电子数据采集”,但在日常网络语境中最常见的是 everyday carry。)
I keep a small flashlight in my EDC.
我会在日常随身装备里放一支小手电。
His EDC includes a multitool, a notebook, and a pen in case something breaks or he needs to write quickly.
他的日常随身装备包括多功能工具、笔记本和笔,以防东西坏了或需要快速记录。
/ˌiː diː ˈsiː/
EDC 来自短语 everyday carry 的首字母缩写。这个用法在近二十年随“装备文化/效率工具/户外与通勤”社群在论坛、博客与社交媒体中的流行而广泛传播,用来快速概括“一个人每天固定随身携带的一套物品”。
EDC 作为缩写较少出现在传统文学作品中,更常见于当代的装备文化写作与媒体文本,例如: