“以效率为导向的;专注于提高效率的”。常用来形容策略、流程、团队或产品设计把“更快、更省资源、更少浪费”作为主要目标(也可用于对比“quality-focused / 质量导向”等)。
/ɪˈfɪʃənsi ˈfoʊkəst/(美式)
/ɪˈfɪʃənsi ˈfəʊkəst/(英式)
Our manager is efficiency-focused, so meetings are short and clear.
我们的经理以效率为导向,所以会议简短而清晰。
In an efficiency-focused organization, teams often standardize workflows and track key metrics to reduce delays without sacrificing essential quality.
在以效率为导向的组织中,团队常会标准化工作流程并跟踪关键指标,以在不牺牲必要质量的前提下减少延误。
这是一个复合形容词,由 efficiency(效率)+ focused(专注的)组成。
Efficiency 源自拉丁语词根 efficere(完成、达成、产生效果),强调“用较少资源达成结果”。Focus 源自拉丁语 focus(炉灶、火堆),引申为“注意力的中心”,因此 focused 表示“注意力集中在某目标上”。
该表达更常见于管理学、商业写作与职场类非虚构文本中(强调“以效率为中心”的组织与流程),类似措辞与语境常见于: