Elder Futhark 指“古弗萨克字母”,是最早期的日耳曼(北欧/日耳曼语族)卢恩字母体系之一,约公元2—8世纪使用,通常包含 24 个符文(runes),常见于铭文、器物刻写与纪念碑等。也常简称为 Futhark。(另有后期演变形式,如 Younger Futhark。)
/ˈeldər ˈfuːθɑːrk/
The museum has an amulet inscribed in Elder Futhark.
博物馆里有一枚刻着古弗萨克字母的护身符。
Scholars debate whether the inscription in Elder Futhark was meant as a personal name, a blessing, or a coded message.
学者们争论这段用古弗萨克字母书写的铭文究竟是人名、祝福语,还是加密信息。
Futhark 这个名称来自该字母表前六个符文的顺序(相当于拉丁字母表用 “ABC…” 来命名的方式):f-u-þ-a-r-k。其中 þ 代表古日耳曼语言中的 th 音(类似英语 thin 里的 th)。Elder 表示“较早的/更古老的”,用来与后来的 Younger Futhark(年轻弗萨克) 等体系区分。