electric charge(电荷):物体或粒子所具有的一种基本物理属性,使其在电场中产生作用并引起吸引或排斥等电现象。电荷通常分为正电荷和负电荷,常用单位为库仑(coulomb, C)。日常语境里也可泛指“带电量/电量”。
/ɪˈlɛktrɪk tʃɑːrdʒ/
A proton has a positive electric charge.
质子带有正电荷。
When you rub a balloon on your hair, it can gain electric charge and stick to the wall due to electrostatic forces.
当你用气球摩擦头发时,它会获得电荷,并因静电力而粘在墙上。
electric 源自希腊语 ēlektron(琥珀):古人发现琥珀摩擦后会吸引轻小物体,形成早期“电”的概念;charge 在此表示“(电的)量/负载”,来自法语 charger(装载、加重)。合起来 electric charge 即“电的带量/负载”,后来成为物理学中的标准术语。