难以捉摸的;难以找到/理解/实现的。 常用来形容人、事物或目标“看得到却抓不住”,或“很难弄清楚”。
/ɪˈluːsɪv/
The solution to the puzzle was elusive.
这个谜题的答案难以捉摸。
Despite years of research, a clear explanation for the phenomenon remained elusive to scientists.
尽管研究多年,这一现象的明确解释对科学家来说仍然难以获得。
elusive 源自英语动词 elude(躲避、逃避、避开),而 elude 与拉丁语中表示“玩耍、戏弄、躲闪”的词根有关,后来引申为“使人抓不住、让人难以达成或理解”的意思。