Em-dash

定义 Definition

em-dash（长破折号）指一种标点符号 —，常用于句中制造停顿、补充说明、插入解释、转折或强调，相比逗号更有力度、比括号更“露出”语气。（另有相关符号如 en-dash “–”，用途不同。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈem dæʃ/

例句 Examples

I was going to call you—then I fell asleep.
我本来要给你打电话——结果我睡着了。

Her decision—made after months of research—changed the entire project.
她的决定——是在数月研究之后做出的——改变了整个项目。

词源 Etymology

“em”源自排版术语：传统金属活字中，em 是一个字宽单位（大致等于字号大小的方形宽度），em dash 原本指“宽度约等于一个 em 的破折号”。“dash”则表示“划出一笔/短促的线条”，合起来就是“以 em 宽度为标准的长破折号”。

相关词 Related Words

• Dash
• Hyphen
• En-dash
• Punctuation
• Parenthesis
• Comma
• Colon
• Semicolon

文学作品中的用例 Literary Works

• Emily Dickinson 的诗歌中大量使用破折号（常以长破折号形式排印），作为其标志性风格之一，例如《Because I could not stop for Death》等多首诗中可见频繁的破折号停顿与转折。
• Herman Melville《Moby-Dick》中也常见破折号（含长破折号的排印形式）用来制造语气推进、插入说明或强调。