encrustation(名词):结壳;覆盖形成的硬壳或沉积层(如水垢、盐渍、矿物沉积等);也可指被一层坚硬物质“包覆/镶嵌”的状态。(在医学或文学语境中也可能引申为“外层硬化的覆盖物”。)
/ˌɛnkrʌˈsteɪʃən/
The kettle had a white encrustation inside.
水壶里面有一层白色的水垢。
Over time, mineral-rich water left an encrustation on the pipes, reducing the flow and increasing repair costs.
随着时间推移,富含矿物质的水在管道内留下沉积硬壳,导致水流变小并增加维修成本。
来自 encrust(使结壳、使覆盖硬壳)+ 名词后缀 -ation(表示“行为/过程/结果”)。crust 意为“外壳、硬皮”,与“面包皮/地壳”的“壳”同源意义相通;因此 encrustation 强调“形成硬壳或沉积层的过程/结果”。