Ensign
Definition / 释义
ensign（名词）
- 旗帜、军旗、舰旗（尤指船只或军队所悬挂、代表国家/部队身份的旗）
- 海军少尉（某些国家军队中的军衔，如美国海军/海岸警卫队的初级军官）
（该词还有其他用法，但以上两项最常见。）
Examples / 例句
The ship raised its ensign at sunrise.
那艘船在日出时升起了舰旗。
After the ceremony, the young ensign reported to the captain and received his first assignment.
典礼结束后，那位年轻的海军少尉向舰长报到，并领取了他的第一项任务。
Pronunciation / 发音
/ˈɛn.sɪn/
Etymology / 词源
来自古法语 enseigne（“标志、旗帜、军旗”），进一步可追溯至拉丁语 insignia（“徽记、标识”）。词义从“标识/旗帜”自然延伸到“持旗者/军官”，因此也发展出“少尉”等军衔含义。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学作品示例
- Herman Melville《Moby-Dick》：航海语境中常用 ensign 指船只所悬挂的国家旗/船旗。
- Leo Tolstoy《War and Peace》（英文译本）：军事语境中可见 ensign（常对应低阶军官/旗官的译法）。
- Patrick O’Brian《Master and Commander》（及“奥布里—马图林”系列）：海军背景作品中会用 ensign 指舰旗与礼仪相关用语。
Select Language