escape velocity:逃逸速度;指物体在不再受推进(不再继续加速)的情况下,能够摆脱某天体(如地球)引力束缚、飞向无限远所需达到的最小初速度。(也常被引申为“摆脱束缚所需的临界速度/势头”。)
/ɪˈskeɪp vəˈlɑːsəti/
The rocket needs enough escape velocity to leave Earth.
火箭需要足够的逃逸速度才能离开地球。
After years of small improvements, the company finally reached escape velocity and began to grow rapidly.
经过多年的小幅改进,这家公司终于达到了“逃逸速度”,开始快速增长。
escape 源自古法语 eschaper,意为“逃脱、摆脱”;velocity 源自拉丁语 velocitas,意为“速度、迅捷”。两者组合成物理学术语 escape velocity,用来描述“摆脱引力所需的临界速度”,后来也常用于商业、个人发展等语境作比喻。