escape route:逃生路线;撤离通道;脱身之路。常指在危险、追捕、紧急情况中预先规划或临时找到的离开路径;也可比喻“摆脱困境的办法/出路”。
/ɪˈskeɪp ruːt/ (亦常见 /ɪˈskeɪp raʊt/)
The sign shows the escape route.
标志牌指示了逃生路线。
When the fire alarm went off, the staff calmly guided everyone along the designated escape route, avoiding the smoke-filled corridor.
火警响起时,工作人员冷静地引导大家沿着指定的逃生路线撤离,避开了充满烟雾的走廊。
该短语由 escape + route 构成:escape 源自古法语 escaper(意为“逃脱、摆脱”),route 源自法语 route(“道路、路线”)。合起来即“用于逃脱的路线”。