(英式英语)旅行车/旅行轿车:一种在轿车基础上把车顶延伸到车尾、后备厢空间更大、常带掀背式尾门的车型。美式英语更常说 station wagon。
/ɪˈsteɪt kɑː/(BrE)
I bought an estate car because we need more space for luggage.
我买了一辆旅行车,因为我们需要更大的行李空间。
After they had their second child, they switched from a small hatchback to an estate car with roof rails and a larger boot.
有了第二个孩子后,他们从小型两厢车换成了带行李架、后备厢更大的旅行车。
estate car 里的 estate 原义是“庄园/地产”。在英国,这种车型常被认为适合庄园主或需要装载工具、行李的人使用,因此用 estate 来指代这种“更能装”的车身形式;car 来自拉丁语 carrus(车、四轮车)相关词源。整体属于英式车辆用语,与美式 station wagon 基本对应。