V2EX  ›  英汉词典

Estranging

Definition / 定义

estrangingestrange 的现在分词/动名词形式,指使(关系、情感)疏远、离间;也可表示处于“逐渐变得疏远”的状态。(该词还有“使人对熟悉事物感到陌生”的用法,但较少见。)

Pronunciation / 发音

/ɪˈstreɪndʒɪŋ/

Examples / 例句

His long absences were estranging him from his children.
他长期不在家,正在让他与孩子们变得疏远。

By refusing to listen and turning every talk into an argument, she was estranging even her closest friends.
她拒绝倾听,把每次谈话都变成争吵,结果连最亲近的朋友也在被她渐渐疏远。

Etymology / 词源

Estrange 来自中古法语 estrangier(使陌生、使疏远),进一步追溯到拉丁语 extraneus(外来的、外部的;与 extra “在……之外”同源)。因此它的核心含义是“把某人/某物推到‘外面’,从熟悉变为疏离”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

(以下作品中更常见其同源形式 estrange / estranged / estrangement,用于描写人物关系的疏离与决裂)

  • Jane Austen《Pride and Prejudice》(《傲慢与偏见》)
  • Charles Dickens《Great Expectations》(《远大前程》)
  • George Eliot《Middlemarch》(《米德尔马契》)
  • Leo Tolstoy《Anna Karenina》(《安娜·卡列尼娜》)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3555 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 03:45 · PVG 11:45 · LAX 19:45 · JFK 22:45
♥ Do have faith in what you're doing.