(正式场合穿的)晚礼服;通常为女士在晚宴、舞会、歌剧等夜间正式活动中穿着的长款礼服。(也常泛指非常正式的晚装。)
/ˈiːvnɪŋ ɡaʊn/
She wore a blue evening gown to the gala.
她穿着一件蓝色晚礼服参加慈善晚宴。
In the soft light of the ballroom, her evening gown shimmered as she moved through the crowd.
在舞厅柔和的灯光下,她的晚礼服在人群中穿行时闪闪发亮。
evening 来自古英语,意为“傍晚、夜晚”;gown 源自中古英语,最早可指“长袍、罩衣”,后来常用于指较正式的服装。组合 evening gown 直译为“夜晚穿的礼服”,强调其适用于夜间正式社交场合的用途与风格。