“外源性途径”。在医学与生理学中最常指凝血级联反应中由组织因子(Tissue Factor)触发的启动途径,主要涉及凝血因子VII(Factor VII),并与内源性途径汇合进入共同途径。该短语在细胞生物学中也可指“外源性凋亡途径”(由死亡受体信号启动)。
/ɪkˈstrɪnsɪk ˈpæθweɪ/
extrinsic 源自拉丁语 extrinsecus,意为“外部的、外来的”,在现代英语中常与 intrinsic(内在的)相对;pathway 由 path(小路)+ way(道路)构成,字面义为“路径、途径”。合起来表示“从外部启动的一条过程/途径”。
The extrinsic pathway starts when tissue factor is exposed.
外源性途径在组织因子暴露时启动。
In trauma patients, activation of the extrinsic pathway can rapidly amplify clot formation and shift the balance of hemostasis.
在创伤患者中,外源性途径的激活可迅速放大凝块形成,并改变止血平衡。