eyrie (也作 aerie):鹰巢;猛禽(尤指鹰)筑在高处悬崖上的巢穴。也可引申指高耸、难以到达的住所或据点。
(另有专名用法,如《冰与火之歌》中“鹰巢城 The Eyrie”。)
/ˈɪəri/
The eagle returned to its eyrie at dusk.
黄昏时,鹰回到了它的鹰巢。
From their eyrie above the valley, the climbers could see the river winding like a silver ribbon below.
从山谷上方的“高处巢穴”般营地里,攀登者能看见下方河流像银色丝带一样蜿蜒流过。
来自中古英语 eyrie/eyrie,源头可追溯到古法语 aire(“鹰巢、巢”),再往前与拉丁语中表示“巢、巢穴”的词根有关。由于鹰巢常在峭壁高处,该词逐渐带出“高处据点/隐居之所”的意象。