Facial Expression

释义 Definition

“Facial expression” 指“面部表情”，即通过眼睛、眉毛、嘴角等面部肌肉变化来传达情绪、态度或反应（如高兴、惊讶、怀疑、尴尬等）。在口语和写作中也常用来描述一个人“脸上的神情/表情变化”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfeɪʃəl ɪkˈsprɛʃən/

例句 Examples

Her facial expression changed when she heard the news.
听到这个消息时，她的面部表情变了。

Despite his calm words, his facial expression betrayed his anxiety during the interview.
尽管他的话语很镇定，但他在面试时的面部表情暴露了他的焦虑。

词源 Etymology

“Facial” 来自拉丁语 facies（脸、外貌），表示“脸部的”；“expression” 来自拉丁语 expressio（表达、呈现），与 “express”（表达、表露）同源。组合起来字面意思就是“脸部的表达”，也就是“面部表情”。（该短语在英语中还可泛指“神情”，不一定是强烈情绪。）

相关词 Related Words

• Expression
• Face
• Emotion
• Smile
• Frown
• Grimace
• Gesture
• Demeanor
• Countenance
• Nonverbal

文学作品 Literary Works

• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J. K. Rowling）中常通过人物的 facial expression（面部表情）来呈现情绪变化与紧张气氛。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）描写人物社交场景时，常借助面部表情与神态暗示真实意图与阶层距离。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）在人物对话与心理描写中经常强调神情变化（可对应 facial expression/ countenance 等表达），用来推动误解与关系转折。