Fair Pay
Definition / 释义
公平薪酬；合理报酬：指与工作内容、工作时长、技能要求、行业标准及当地生活成本等相匹配的工资或报酬，强调“公正、不过低、不过度剥削”。（也常与“同工同酬/薪酬公平”相关。）
Pronunciation / 发音（IPA）
/ˌfer ˈpeɪ/
Examples / 例句
Everyone deserves fair pay for their work.
每个人都应该因自己的工作获得公平的报酬。
The union argued that fair pay and safe working conditions are essential for long-term productivity.
工会认为，公平薪酬和安全的工作条件对长期生产力至关重要。
Etymology / 词源
- fair 源自古英语 fæger，原意偏向“美好的、令人愉悦的”，后来引申出“公正的、合理的”。
- pay 来自古法语 paier，进一步可追溯到拉丁语 pacare（使平息、使满足、使和解），与“通过支付使债务或义务得到解决”的含义相关。
组合成 fair pay，字面即“公正的支付/合理的薪酬”。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学与著作中的用例
- Nickel and Dimed: On (Not) Getting By in America（Barbara Ehrenreich）——讨论低薪劳动与“公平薪酬/可维生工资”等问题。
- The Working Poor: Invisible in America（David K. Shipler）——聚焦在职贫困者处境，涉及公平薪酬与劳动保障。
- The Grapes of Wrath（John Steinbeck，《愤怒的葡萄》）——以文学方式呈现劳工被压价与对合理报酬的诉求。
Select Language