Family-oriented

释义 Definition

以家庭为中心的；重视家庭的；适合家庭的（活动/环境）。常用来形容人、价值观、公司文化、社区氛围或活动安排。也可写作 family oriented。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfæməli ˌɔːriˈentɪd/

例句 Examples

She chose a family-oriented neighborhood with good schools.
她选择了一个以家庭为中心、学校条件很好的社区。

The company promotes a family-oriented culture, offering flexible hours and generous parental leave to support employees’ home lives.
这家公司倡导以家庭为中心的文化，提供弹性工时和优厚的育儿假，以支持员工的家庭生活。

词源 Etymology

由 family（家庭） + oriented（以……为导向的/以……为中心的） 构成的复合形容词。oriented 源自 orient（指“定向、使朝向”），引申为“把注意力、目标或价值取向指向某个方面”。

相关词 Related Words

• Family-friendly
• Parenting
• Household
• Domestic
• Community
• Childcare
• Work-life-balance
• Values

文学作品 Literary Works

• The Godfather（Mario Puzo）：作品主题强烈围绕“家族/家庭纽带”展开，相关评论与语境中常用 family-oriented 来概括其价值取向。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：围绕婚姻与家庭结构展开的社会图景中，学术与读者评论里常用 family-oriented 描述人物与社会期待。