faultline（常写作 fault line）：断层线，指地壳中两块岩层发生断裂并沿断裂面相对移动的线状带，常与地震活动有关。也可作比喻，指社会、政治或观念上的深层分裂/矛盾界线。
/ˈfɔːltˌlaɪn/
A faultline runs through this valley.
一条断层线穿过这座山谷。
Scientists warned that pressure is building along the faultline, increasing the risk of a major earthquake in the region.
科学家警告说，这条断层线上的压力正在累积，增加了该地区发生强震的风险。
由 fault（断层；过失）+ line（线） 构成。地质学中的 fault 源自中古法语 faute（“缺陷、过错”），后引申为“地层的断裂与错动”；与 line 组合后，字面意思就是“断层的线/带”，因此用于指代地质断裂带的线性区域。现代英语中也常借用其“断裂带”的意象，来比喻社会中的“裂痕与对立”。
Select Language