“fewer than”表示“少于、不足(某个数量)”,通常用于可数名词(人、物的数量)前,用来比较数量的多少。口语或非正式场合有时也会与“less than”混用,但规范用法中“less than”更常搭配不可数名词或整体量。
/ˈfjuːər ðæn/
There are fewer than ten students in the class.
班里学生少于十人。
Fewer than half of the participants finished the survey, which made the results less reliable.
不到一半的参与者完成了问卷,这使结果不那么可靠。
“fewer”是形容词“few(很少的)”的比较级,用于表示“更少”;“than”用于比较结构中连接比较对象。因此“fewer than”字面意思就是“比……更少”,引申为“少于……(的数量)”。