消防法规;防火规范:指为预防火灾、保障人员安全而制定的一套规则与要求,常用于建筑设计、疏散通道、报警与喷淋系统、可燃物管理、人员容量(occupancy load)等方面。(也可泛指某地的“消防条例/消防规定”)
/ˈfaɪər koʊd/
The restaurant was fined for violating the fire code.
这家餐厅因违反消防法规而被罚款。
Before the concert, inspectors checked the venue to ensure it complied with the fire code, including clear exits and working alarms.
音乐会开始前,检查人员核查场馆是否符合消防规范,包括出口是否畅通以及报警器是否正常工作。
fire code 是由 fire(火;火灾) + code(法规;法典) 组成的复合词。code 源自拉丁语 codex(原指“书册/法典”),后来引申为“成文规则”。合起来即“关于火灾安全的成文规定”。