Fistful

释义 Definition

fistful（名词）：一拳（能握住的量）；一把（通常指少量、用拳头抓起的一撮/一团，如硬币、纸张、头发等）。在口语中也可泛指“少量的一堆”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfɪstfʊl/

例句 Examples

He grabbed a fistful of coins from his pocket.
他从口袋里抓出一把硬币。

She walked out, still clutching a fistful of crumpled notes, unsure whether to pay the fine or run.
她走了出去，手里仍紧紧攥着一把皱巴巴的钞票，不确定是该交罚款还是逃走。

词源 Etymology

fistful 由 fist（拳头）+ -ful（表示“充满/……的量”）构成，字面意思就是“拳头能装下的量”。这种构词方式类似于 handful（一把）、cupful（一杯的量），用于把“容器/部位”转化为“计量单位”。

相关词 Related Words

• Handful
• Clench
• Grip
• Wad
• Bundle
• Bunch
• Palmful

文学作品用例 Literary Works

• A Fistful of Dollars（片名常译《荒野大镖客》）：标题中的 fistful 强调“少量但具体的一把钱/利益”的意象。
• A Fistful of Charms（Kim Harrison）：书名借 fistful 营造“抓在手里的一把（魔法/护身符）”的画面感与行动感。
• A Fistful of Sky（Nina Kiriki Hoffman）：标题用 fistful 的夸张比喻表达“想要攥住天空/命运的一把”的意象。