Fitting In

释义 Definition

（短语）融入；合群；适应（某个群体、环境或氛围）。常指在社交、文化或工作场合中与他人相处自然、被接纳。也可更广义地指“与整体相匹配”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌfɪtɪŋ ˈɪn/

例句 Examples

I had trouble fitting in at my new school.
我在新学校很难融入。

After moving abroad, she gradually learned the customs and started fitting in with her colleagues and neighbors.
搬到国外后，她逐渐学会了当地习俗，开始和同事、邻居合得来并融入其中。

词源 Etymology

fit 源自古英语，含义与“合适、匹配”相关；in 表示“在……之中”。合起来的 fit in 原意是“放得进去、装得下（大小合适）”，后来引申为“在群体或环境中显得合适”，即“融入、合群”。

相关词 Related Words

• Adapt
• Assimilate
• Belong
• Conform
• Integrate
• Match

文学作品 Literary Works

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）——作品主题涉及青少年疏离感与“难以融入”的体验，文中有与 “fit in” 同义或近义的表达与语境。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）——多处描写女主人公在不同阶层与家庭环境中寻求归属与被接纳的处境，常出现与 “fitting in” 相近的观念与措辞。