Flanders

Definition / 释义

Flanders：佛兰德斯。比利时北部的一个历史与文化地区（大致对应今天的佛兰德地区），以荷兰语（佛兰芒语）文化为主；在历史语境中也常指曾经的佛兰德伯国及其周边低地地区的一部分。该词也可在第一次世界大战语境中指“佛兰德斯战场”一带。

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˈflændərz/

Examples / 例句

Flanders is in northern Belgium.
佛兰德斯位于比利时北部。

During World War I, many soldiers fought and died in Flanders, leaving a lasting mark on European memory.
第一次世界大战期间，许多士兵在佛兰德斯作战并牺牲，这在欧洲集体记忆中留下了深刻印记。

Etymology / 词源

Flanders 源自中世纪拉丁语与古荷兰语传统中的地名形式（如 Flandria 等），与荷兰语 Vlaanderen（“佛兰德”）同源，后来进入英语，主要用作地区名称。其含义与边境地带、河口低地等历史地理背景相关。

Related Words / 相关词汇

• Belgium
• Flemish
• Vlaanderen
• Wallonia
• Bruges
• Ghent
• Ypres
• Low Countries

Literary Works / 文学作品中的用例

• John McCrae：《In Flanders Fields》（《在佛兰德斯战场》）——一战最著名的英文诗作之一，直接以 Flanders 为核心意象。
• Geoffrey Chaucer：《The Canterbury Tales》（《坎特伯雷故事集》）——部分篇章中提及“Flandres/Flaundres”（佛兰德斯）作为中世纪欧洲贸易与地区指称。
• William Shakespeare：《Henry V》（《亨利五世》）——戏剧语境中出现对佛兰德斯/佛兰德地区的提及，反映英法与低地国家相关的历史背景。