Fleece

释义 Definition

fleece（名词）指“羊毛（未纺成线的羊毛；常指剪下来的羊毛）”，也可泛指“羊毛绒/抓绒面料”。（动词）也可指“敲竹杠、诈骗（钱财）”（较口语、带贬义；此为引申义）。

发音 Pronunciation

/fliːs/

例句 Examples

She bought a warm fleece for hiking.
她买了一件保暖的抓绒衣去徒步。

The sheep’s thick fleece protected it from the cold winds on the hillside.
山坡上寒风凛冽，羊身上厚厚的羊毛为它抵御了严寒。

词源 Etymology

fleece源自古英语 flēos，与“羊毛、毛皮”相关的词根有关，最初指动物身上的毛皮/羊毛。动词“fleece（欺骗、敲诈）”是从“把羊毛整片剥下”这一形象引申出来的，比喻“把人身上的钱财也‘剥’走”。

相关词 Related Words

• Wool
• Shear
• Sheep
• Fur
• Fabric
• Jacket
• Scam
• Swindle

文学作品 Literary Works

• The Golden Fleece（罗伯特·格雷夫斯 Robert Graves）：标题中的 fleece 指“金羊毛”（希腊神话意象）。
• The Aeneid（维吉尔 Virgil）：在涉及“金羊毛/阿尔戈英雄”等古典典故的英译与改写传统中常出现 fleece（多指 golden fleece 这一文化意象）。