V2EX  ›  英汉词典

Flighty

释义 Definition

(多指人)轻浮的;反复无常的;不太可靠的。常用来形容注意力不集中、想法或情绪变化快、做事不够稳定的人。(也可较少见地指“轻快地飞动/飘忽的”。)

发音 Pronunciation

/ˈflaɪti/

例句 Examples

She’s a bit flighty, but she’s kind.
她有点轻浮不定,但人很善良。

His flighty enthusiasm faded when the project required weeks of careful planning and follow-through.
当项目需要连续几周的细致规划与坚持执行时,他那种飘忽不定的热情很快就消退了。

词源 Etymology

flighty 来自 flight(飞行),带有“像飞来飞去一样不定、飘忽”的比喻意味;后缀 -y 常用于构成形容词,表示“具有……特征”。因此 flighty 引申为“心思像飞一样跳来跳去、难以安定”的性格特征。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):作品中常以类似“轻率/不稳重”的描写来刻画某些人物性格(如对年轻人轻浮举止的评述中可见该词或近义表达)。
  • Wuthering Heights(Emily Brontë):人物评价与性格描写语境中常出现表示“反复无常/不可靠”的词汇,flighty 也常用于概括类似性格特征。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   943 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 23:36 · PVG 07:36 · LAX 15:36 · JFK 18:36
♥ Do have faith in what you're doing.