Flirt

释义 Definition

flirt（动词/名词）：（与某人）调情、打情骂俏；以轻松、暧昧但通常不太严肃的方式表达浪漫兴趣。（也可引申为“轻率地尝试/玩票式接触某事”，如 flirt with danger。）

发音 Pronunciation (IPA)

/flɝːt/

例句 Examples

She was flirting with him at the party.
她在聚会上和他调情。

He flirted with the idea of quitting his job, but the risks were too high.
他一度动过辞职的念头（对辞职这件事“试探性地想过”），但风险太大了。

词源 Etymology

flirt 的早期用法与“突然、轻快的动作”有关，后来逐渐引申为“以轻佻、轻松的方式吸引他人注意”，在近代英语里固定为“调情”的常用表达。

相关词 Related Words

• Attract
• Charm
• Tease
• Coy
• Seduce
• Woo
• Infatuation
• Romance

文学作品 Literary Works

• 《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice，Jane Austen）：作品中多处描写人物在社交场合的含蓄试探与调情行为（常以 “flirt / flirting” 或同义表达呈现）。
• 《名利场》（Vanity Fair，William Makepeace Thackeray）：对上流社交中的暧昧互动与“调情式社交”有大量描写，常出现相关用语。