叶酸;叶酸盐(维生素B9的一种形式):一种水溶性维生素,参与DNA合成、细胞分裂和红细胞生成等重要过程。日常语境中常与孕期营养、贫血预防相关。(注:在营养学中常区分“天然食物中的folate”与补充剂中的“folic acid(叶酸)”。)
/ˈfoʊ.leɪt/
I take folate every morning.
我每天早上补充叶酸。
Adequate folate intake before and during pregnancy helps reduce the risk of certain birth defects.
在怀孕前和怀孕期间摄入充足的叶酸有助于降低某些出生缺陷的风险。
folate源自拉丁语词根folium(叶子),因为叶酸最早与绿叶蔬菜等食物来源密切相关;英语中的相关形式也与“叶子/叶状”含义相连。
在经典文学作品中,folate作为现代营养学与生物化学术语更常见于医学教材、公共卫生资料与科普写作,在传统小说、诗歌等文学经典中出现频率相对较低。较常见的“文学性”出现载体包括医学主题纪实与科普类著作(如讨论维生素、孕期营养、贫血或神经管缺陷的非虚构作品)。