food-grade(形容词):食品级的;指材料、化学品、润滑剂或容器等适合与食品接触,并符合相关卫生与安全标准(强调“安全用于食品接触”,不一定表示“可以吃”)。也常写作 food grade。另有其他较少见用法,但此义最常见。
/ˈfuːd ˌɡreɪd/
This silicone sealant is food-grade and safe for kitchen use.
这种硅胶密封剂是食品级的,用在厨房里很安全。
The manufacturer switched to food-grade lubricant to prevent contamination during processing and comply with safety regulations.
为了防止加工过程中发生污染并符合安全法规,厂家改用了食品级润滑剂。
由 food(食物)+ grade(等级/级别) 组合而成,字面意思是“达到可用于食品相关用途的等级”。现代用法多见于食品工业、包装材料与安全合规语境,用来强调材料的食品接触安全性。
作为偏技术/合规的行业术语,food-grade 在传统小说文学中不常见,更常出现在以下较具代表性的公共文本与权威资料中: