Foot Traffic

释义 Definition

人流量；步行客流：指在某一地点（如街道、商店、车站、公园）步行经过或停留的人数/频率，常用于商业选址、城市规划与安全管理等语境。

发音 Pronunciation (IPA)

/fʊt ˈtræfɪk/

例句 Examples

The café gets a lot of foot traffic at lunchtime.
这家咖啡馆在午饭时间人流量很大。

Because the store is near the subway exit, it benefits from steady foot traffic even on rainy days.
因为店铺靠近地铁出口，即使下雨天也能受益于稳定的步行客流。

词源 Etymology

foot（脚、步行）+ traffic（交通、往来流量）。这里的 traffic 不仅指车辆交通，也可泛指“流动的人或物的数量”。合在一起，foot traffic 就是“以步行方式形成的流量”，即“人流/客流”。

相关词 Related Words

• Pedestrian
• Crowd
• Passerby
• Commute
• Sidewalk
• Downtown
• Retail
• Accessibility

文学与作品 Literary Works

• The Death and Life of Great American Cities（Jane Jacobs）——讨论城市街道活力与社区安全时常涉及“街道上的人流/步行客流（foot traffic）”。
• Why We Buy: The Science of Shopping（Paco Underhill）——以零售研究为主，频繁使用 foot traffic 来分析商场与门店的客流与布局。