勉强地;被迫地;(态度、动作等)不自然地、带着强迫感地。
用法上较少见,现代英语里很多场合更常用 forcibly(“强行地/用武力地”)或 reluctantly(“不情愿地”)。
/ˈfɔːrstli/
She smiled forcedly.
她勉强地笑了笑。
Though he disagreed, he nodded forcedly to avoid an argument in front of everyone.
尽管他不同意,他还是勉强点头,以免在众人面前争吵。
forcedly = forced + -ly(“被迫的/勉强的” + 副词后缀“地”)。
forced 来自 force(力量、强迫),而 force 可追溯到拉丁语词源,和“力量、强度”相关;加上 -ly 后表示“以……方式地”,因此形成“勉强地/被迫地”的含义。
该词在现代文学中相对少见,更常见的对应表达是 forcibly 或 reluctantly;但在一些较早期英语文本(尤其是19世纪作品的部分版本/语料)中可见 forcedly 用来描写“勉强的表情或举止”。例如(不同版本可能存在用词差异):