Foreboding

定义 Definition

（尤指对不祥之事的）预感；不祥的预兆；（形容词用法）令人不安、预示凶兆的气氛或感觉。（也可指对未来的忧虑感。）

发音 Pronunciation (IPA)

/fɔːrˈboʊdɪŋ/

例句 Examples

I had a foreboding that something would go wrong.
我有一种预感，觉得会出问题。

The foreboding silence before the announcement made everyone tense, as if bad news were inevitable.
宣布之前那种不祥的寂静让所有人都紧张起来，仿佛坏消息不可避免。

词源 Etymology

来自动词 forebode（预示、预感不祥），由 fore-（在前、预先）+ bode（预示、预兆）构成；bode 与古英语中表示“宣告、预示”的词根相关。foreboding 作为名词常指“对不好的事情将发生的预感”，也可作形容词描述“阴森、不祥的”。

相关词 Related Words

• Apprehension
• Dread
• Ominous
• Premonition
• Presentiment
• Misgiving
• Anxiety
• Portent

文学作品 Literary Works

• Wuthering Heights（Emily Brontë）——作品中多处通过阴郁氛围与人物心理描写营造“foreboding”式的不祥预感。
• Great Expectations（Charles Dickens）——常以压抑气氛与叙述者的忧惧感呈现对未来的隐约不安（foreboding）。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）——通过环境与心理的暗示性描写表现将至变故的预感与不安。